«Борте» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — бОрте.
бОрте.
Борте - предложный падеж слова борт
Примеры
Если с такими волосами поехать к Дэй-сэчену, вряд ли он отдаст Бо́рте. — Исай Калашников, Жестокий век
Так ты скорее, чем Бо́рте, сыщешь себе смерть. — Исай Калашников, Жестокий век
Бо́рте быстро приподняла колыбель. — Исай Калашников, Жестокий век
Оба были в это время счастливы, но даже и тогда Джучи не открывался перед ним до конца, в его глазах все время жила настороженность — вдруг все кончится и отец снова станет непонятно-жестким… Тэмуджин свои сомнения старался прятать от людей, особенно от Бо́рте. — Исай Калашников, Жестокий век
— Садитесь, дети! — Бо́рте грубовато подтолкнула сыновей к столику. — Исай Калашников, Жестокий век