«Бордер-Колли» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой О и на слог с последней буквой О — бОрдер-кОлли.
бОрдер-кОлли.
Примеры
Чёрно-белая бо́рдер-ко́лли отчаянно пыталась протиснуть свою морду перед ней. — Фиона Грейс, Убийство в поместье
Это была бо́рдер-ко́лли, настоящая пастушья собака, дрессированная и послушная. — Флёр Хичкок, Преступление в поместье, 2017
Можно провести аналогию с бо́рдер-ко́лли – самой умной и трудолюбивой породой собак. — Михаил Радуга, М99. Минимальный стандарт человека
Между ними с головокружительной скоростью металась бо́рдер-ко́лли. — Эйми Моллой, Идеальная мать, 2018
Шесть больших облаков шерсти белоснежным рядком шли друг за другом, а позади вальяжной походкой вышагивал бо́рдер-ко́лли, уже старый, но достаточно энергичный для своих лет. — Дарья Вдовина, Сакрум, 2019