«Болтуньи» - ударение в слове

Несносные, на мой вкус, хохотушки и болту́ньи. — Джейн Остен, Доводы рассудка

Впрочем, ради дочери прощалось многое отцу, и мир у них держался до тех пор, покуда не приехали гостить к генералу родственницы, графиня Болдырева и княжна Юзякина: одна – вдова, другая – старая девка, обе фрейлины прежних времен, обе болту́ньи, обе сплетницы, не весьма обворожительные любезностью своей, но, однако же, имевшие значительные связи в Петербурге, и перед которыми генерал немножко даже подличал. — Николай Гоголь, Мертвые души