«Болтуньей» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой У — болтУньей.
болтУньей.
Болтуньей - творительный падеж слова болтунья
Примеры
Понятно, что становится пьяницей и никчёмной болту́ньей в планы начинающей медички не входило. — Нина Стожкова, Танго со смертью, 2018