«Болтающего» - ударение в слове

Усвоенный мистером Уивлом легкий оживленный тон светского льва, болта́ющего в гостиной, сегодня режет ухо ему самому, так что мистер Уивл меняет тон и оставляет бакенбарды в покое, а оглянувшись через плечо, видимо, снова отдается на растерзание охватившим его страхам. — Чарльз Диккенс, Холодный дом

Разноцветные бульоны так вкусно и едко пахли… И вдруг одна его рука вытащила из кармана франк, а другая дернула болта́ющего человека за пальто (иногда ведь руки действуют раньше головы). — Саша Черный, Избранная проза