«Болтавшимся» - ударение в слове

Это был сгорбленный, весь в морщинах, белый как лунь инвалид в мундире времен Людовика XV; на груди у него была небольшая овальная нашивка из красного сукна с перекрещивающимися мечами – солдатский орден Людовика Святого, сверх того герой был украшен болта́вшимся пустым рукавом, серебряной нижней челюстью и деревяшкой вместо ноги. — Виктор Гюго, Отверженные

Брута закричал и вскинул руку с болта́вшимся на пальце Омом. — Терри Пратчетт, Мелкие боги

В одном нижнем белье, с которого ручьями стекала вода, с болта́вшимся на ремне финским ножом, он сейчас походил на пирата, побывавшего за бортом из-за неудачного нападения на судно. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

А шестнадцатого октября запомнились именно дома и разные подробности: телефон-автомат с разбитыми стеклами и болта́вшимся без трубки шнуром, обрывки обгорелых бумаг, выброшенных сверху из окон, закрытые доверху мешками с песком витрины магазинов. — Константин Симонов, Последнее лето

Она тарахтела и взвизгивала при малейшем движении; ей угрюмо вторило ведро, привязанное к ее задку, и по одним этим звукам да по жалким кожаным тряпочкам, болта́вшимся на ее облезлом теле, можно было судить о ее ветхости и готовности идти в слом. — Антон Чехов, Палата № 6