«Болтались» - ударение в слове

К концу недели моллюски становились очень толстыми и уже не помещались в своих раковинах, где больше не оставалось песка; обычно они самым непристойным образом болта́лись на поверхности воды, и по пятницам Дженни помогала поварихе разбирать их; дохлые уже не втягивали шею, когда к ним прикоснешься. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

У ветхого крыльца стояла врытая в землю старая стеньга с салингами, на которых, подвешенные за ушки, болта́лись два огромных деревянных котла, выкрашенных чёрной краской. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Обнаженные по пояс матросы болта́лись на палубе, наслаждаясь последними часами жаркого солнца. — Николас Монсаррат, Жестокое море

На ней было цветастое платье и старые, потрескавшиеся туфли, а в ушах болта́лись серьги. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Длинную форменную тужурку можно было обернуть вокруг меня еще раз, длинные штаны болта́лись вокруг сапог. — Вениамин Каверин, Два капитана