«Боксы» - ударение в слове

– Бо́ксы налево, она в боксе. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются

Серпилин не понял, что это за слово «бокс» и почему она в боксе, и лишь потом, с трудом оторвавшись от того главного, о чем думал, вспомнил, что бо́ксы – маленькие комнаты, в которых лежат поодиночке. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются