«Боксе» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой О — бОксе.
бОксе.
Боксе - предложный падеж слова бокс
Примеры
Несмотря на то что в бо́ксе у меня было явно больше шансов. — Ирвин Уэлш, Клей
В бо́ксе нет замахов. — Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
В бо́ксе таких ребят во время спарринговых боев тренеру не приходится горячить. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Серпилин не понял, что это за слово «бокс» и почему она в бо́ксе, и лишь потом, с трудом оторвавшись от того главного, о чем думал, вспомнил, что боксы – маленькие комнаты, в которых лежат поодиночке. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются
В бо́ксе на широком подоконнике горела настольная лампа, боком к ней сидела медсестра и, низко наклоняясь к страницам, читала книжку. — Константин Симонов, Солдатами не рождаются