«Богомилам» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой И — богомИлам.
богомИлам.
Богомилам - дательный падеж, множественное число слова богомил
Примеры
от богомилов происшедшие ереси, признающие вторичное воплощение и, подобно богоми́лам, сотворение видимого мира дьяволом. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская