«Бочоночный» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — бочОночный.
бочОночный.
Примеры
Названия проносились в сознании Пауля, каждое — с изображением, запечатленным в памяти мнемонической пульсацией: сагуаро;[4] ослиный куст, финиковая пальма, песчаная вербена, вечерняя примула, бочо́ночный кактус, фимиамовый куст, дымное дерево, креозотовый кустарник, лисица-фенек, пустынный ястреб, кенгуровая мышь или арракийский тушканчик. — Фрэнк Герберт, Дюна