«Битенг» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — бИтенг.
бИтенг.
Примеры
Я не успел закрепить бросательный конец за би́тенг, и только успеваю упасть на машинный люк и зацепиться рукой за поручни, чтобы не оказаться самому за бортом.
Моряк случайно взглянул на би́тенг, вокруг которого был обмотан якорный канат, и вскрикнул: - Черт возьми!