«Биомеханическая» - ударение в слове

Такой моделью может служить рассматриваемая в дальнейшем связанная би́омехани́ческая система тел. — А. А. Кадочников, Один на один с врагом: русская школа рукопашного боя

Би́омехани́ческая сущность сбиваний заключается в вертикально-горизонтальном (по диагонали, сверху вниз) воздействии на одну сторону тела противника. — Коллектив авторов, Дзюдо. Базовая технико-тактическая подготовка для начинающих, 2006

Таким образом, рассматривать сустав только как механическую систему невозможно: это сложнейшая би́омехани́ческая система. — О. С. Копылова, Суставы. Советы и рекомендации ведущих врачей, 2016