«Биодинамическом» - ударение в слове

Функциональное нарушение, или соматическая дисфункция, проявляется на биомеханическом уровне изменением состояния биомеханического единства; на функциональном уровне – нарушением синхронной реализации функций относительно друг друга и относительно глобальных функций организма; на би́одинами́ческом уровне – нарушением целостности организма и среды его обитания (mоther Nature), частью которой он является. — И. А. Аптекарь, Принципы и методы остеопатии. Часть 1. Биомеханический метод

Процессы эти активно проходят в своём би́одинами́ческом режиме. — Надежда Ефремова, Благоприятное влияние йоги на биологические и эмоциональные процессы организма человека, 2020