«Биноклей» - ударение в слове

Но у местных пастухов нет бино́клей, а кроме них здесь не было ни одной живой души. — Джон Бекан, 39 ступенек

Генерал ничего не ответил на это заявление; он взял подзорную трубку – бино́клей в то время еще не было – и сделал вид, что рассматривает зрительную залу. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Ей было теперь не сколько неловко сидеть одной-одинешеньке в ложе, особенно во время антрактов, когда на эту ложу устремлялось достаточное количество бесцеремонных бино́клей. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

А так как это происходило почти ежедневно, то ко времени стоянки у острова Мадагаскар судно осталось без бино́клей и подзорных труб. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Подзорная труба оказалась лучше хороших бино́клей, и Костяков, обладавший ею, заявил, что различает две гряды: переднюю пониже и почти сплошь белую, а заднюю выше, с черными скалами. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова