«Бильярде» - ударение в слове

Она не только была физически похожа на мать, но, как мне порой кажется, и жизнь ее была лишь продолжением жизни матери, примерно так, как бег шара на билья́рде есть лишь продолжение движения руки игрока. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия

– Давайте сыграем на билья́рде, – предложит один из друзей – высокий, с нафабренными усами. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Но мысль бессильно ползала вокруг, не подымаясь, точно птица с перебитыми крыльями, и как-то выходило так, что хотелось только пойти играть на билья́рде. — Михаил Арцыбашев, Санин

Между тем игра на билья́рде кончилась к удовольствию Мариорицы, делавшей беспрестанно промахи, несмотря, что вооружилась всею душевною твердостию. — Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман

Всюду стремился одолеть другого, быть первым в строю, в игре на билья́рде, в каламбурах и фарсах. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля