«Билатеральными» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — билатерАльными.
билатерАльными.
Билатеральными - образовано от слова билатеральный
Примеры
Так же как и у бушменов, у них были лук и стрелы (но стрелы не отравленные), и они передвигались по довольно обширным кормовым территориям группами (предположительно билатера́льными) по 25–50 человек на территориях в 500–2000 кв. км. — Александр Казанков, Тысячеликая мать. Этюды о матрилинейности и женских образах в мифологии, 2017