«Билатеральном» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — билатерАльном.
билатерАльном.
Билатеральном - образовано от слова билатеральный
Примеры
Амнестический синдром вызывается множеством органических факторов при билатера́льном повреждении диэнцефальных и медиальных височных структур головного мозга. — О. Г. Сыропятов, Психическое здоровье и организация психологической подготовки комбатантов. Часть 1: Военная психиатрия. Психическое здоровье комбатантов, 2011