«Батыри» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — батырИ.
батырИ.
Батыри - множественное число слова батырь
Примеры
— Но встреченные залпом с двух шестифунтовых единорогов, находившихся в укреплении, и батальным огнём гарнизона, отпрянули так же быстро, как и наскакали; впрочем, они удалились только из-под ружейных выстрелов и на этом расстоянии обложили укрепление, между тем как батыри́, носясь на аргамаках вдоль левого фаса укрепления, как более открытого, вели перестрелку с нашими застрельщиками и охотниками. — Е. П. Ковалевский, Собрание сочинений. Том 1. Странствователь по суше и морям, 1843