«Баттерфляем» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой Я — баттерфлЯем.
баттерфлЯем.
Баттерфляем - творительный падеж слова баттерфляй
Примеры
Трой выбился из сил в бесплодных попытках проникнуть обратно в бухту и теперь от слабости держался в воде на несколько дюймов глубже, чем обычно, стараясь дышать носом; то и дело он переворачивался на спину, плыл баттерфля́ем и прибегал к другим приемам, наконец он решил испробовать последнее средство - лечь на воду в слегка наклонном положении и постараться где-нибудь достичь берега, постепенно легкими толчками прорываясь сквозь течение. — Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы