«Батавы» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — батАвы.
батАвы.
Батавы - множественное число
Примеры
Но, презрительно отворачиваясь от золота, бата́вы одновременно отказываются и от дальнейшего общения с чужаком. — Александр Зорич, Конан и Смерть, 2002
Римские конники бата́вы, рождённые и выросшие точно в таких же природных условиях, обошли их позицию, переплыв реку. — Хофман Никерсон, Войны в эпоху Римской империи и в Средние века