«Батальонном» - ударение в слове

Для этого в батальо́нном штабе он собрал всех офицеров, так или иначе задействованных в учениях. — С. И. Зверев, Мертвое побережье, 2012

Учения проводились как на ротном, так и на батальо́нном уровнях. — Гельмут Гюнтер, Горячие моторы. Воспоминания ефрейтора-мотоциклиста. 1940–1941

За ними подошли ещё три, в то время как IV взвод оставался в батальо́нном резерве. — Кайюс Беккер, Военные дневники люфтваффе. Хроника боевых действий германских ВВС во Второй мировой войне. 1939-1945