«Батальную» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — батАльную.
батАльную.
Батальную - образовано от слова батальный
Примеры
Ценилась только бабка свинчатка-битка, которая имела бы свою бата́льную историю, подтверждаемую свидетельством знаменитейших в квартале игроков. — Александр Куприн, Париж интимный
Большое свое тело он держал прямо и бодро и, по старинной моде, отпускал бакенбарды – висячие, «штатские», какие в его времена носили министры, дипломаты, банкиры, а впоследствии камердинеры; военные же предпочитали бакенбарды, распушенные вширь: на галопе и против ветра они придавали генеральским грозным лицам бата́льную картинность. — Александр Куприн, Париж интимный