«Баталиста» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой И — баталИста.
баталИста.
Баталиста - родительный падеж слова баталист
Примеры
Вспомните хорошенько всё виденные вещи погибшего батали́ста. — Н. Н. Брешко-Брешковский, Русский художник В.В. Верещагин, 1904
Между тем «картинка» никак не напоминала натуру, способную вдохновить художника, батали́ста разве... — Хаим Калин, Под Солнцем и Богом