«Барышнями» - ударение в слове

Все обитатели Хэмптона и Маулси, нарядившись в «лодочные костюмы», высыпают на берег со своими собаками и прогуливаются вокруг шлюза, покуривая трубки, любезничая с ба́рышнями и разглядывая лодки. — Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки

Я сошла вниз в твоем чудном кисейном платьице (из-за которого мне так нагрубила противная мисс Пиннер, когда ты мне подарила его); дело в том, что я буду здесь на положении члена семьи, кроме дней больших приемов, когда мне положено обедать с ба́рышнями наверху. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Вот познакомьтесь с этими ба́рышнями: левая — Муся, правая — Леля. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам

Где уж нам: он с ба́рышнями гуляет, а я кто?… Содержанка Колесника… От горя сердце у нее сжалось. — Панас Мирный, Гулящая

Потом молодые сержантики стали прощаться с молодыми ба́рышнями, уходя из палисадника. — Даниил Мордовцев, Державный плотник