«Барышней» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — бАрышней.
бАрышней.
Барышней - творительный падеж слова барышня
Примеры
Я соглашаюсь, что вначале, когда Вера Николаевна была еще ба́рышней, я писал ей глупые письма и даже ждал на них ответа. — Александр Куприн, В Крыму
Подруга Зиночки Белышевой оказалась стройной, высокой – как раз ростом с Венсана – ба́рышней. — Александр Куприн, Олеся
- Студент, по фамилии Шемиот, ухаживал за ба́рышней… а вот хуже - барышниной фамилии не помню… Позвольте… позвольте… скажем, Лиля Капитанаки звали барышню, по-козьи стучавшую каблуками. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
– Расскажите, как это было с ба́рышней? – сказала вторая Мелюкова. — Лев Толстой, Война и мир
Ну, вот, этот мусью и познакомил меня с одной ба́рышней. — Надежда Тэффи, Ведьма