«Барсучонку» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой О — барсучОнку.
барсучОнку.
Барсучонку - дательный падеж слова барсучонок
Примеры
А пока ты копаешь, сынишка мог бы сбегать домой и передать Миссис Барсук и всем остальным мое приглашение." И Мистер Лис обернулся к Барсучо́нку: "Скажи всем – мы приглашаем их на лисий праздник. — Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис