«Барменшу» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — бАрменшу.
бАрменшу.
Барменшу - винительный падеж слова барменша
Примеры
Уставшие парни после смены не прочь пропустить стаканчик и раздеть взглядом хорошенькую ба́рменшу. — Татьяна Хмельницкая, Рекрут
В общем, она напоминала ба́рменшу или официантку из заведения, основную клиентуру которого составляют водители-дальнобойщики. — Н. Н. Александрова, Утром деньги, вечером пуля, 2010
Прежде чем заказать пухлый квадратик брауни, она вскинула бровь на заулыбавшуюся ба́рменшу. — Фиона Макинтош, Гобелен, 2013
Когда они расспрашивали ба́рменшу о том, не видела ли она девушки, уходящей через служебный ход, то барменша всё отрицала. — Д. А. Калинина, Из мухи получится слон
Если бы этого промежутка времени было достаточно, чтобы успеть заменить бармена на ба́рменшу, то каждый из вас наблюдал бы разную реальность. — Андрей Кананин, Нереальная реальность-2