«Барменшей» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — бАрменшей.
бАрменшей.
Барменшей - творительный падеж слова барменша
Примеры
В полчетвертого взяла на поводок Каренина и отправилась с ним (опять же пешком) в свою гостиницу, где работала ба́рменшей. — Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия