«Барду» - ударение в слове
Слово барду может употребляться в 2-х разных значениях:
1) ба́рду — дательный падеж слова бард
В упомянутом выше варианте ударение ставят на слог с буквой А — бАрду.
2) барду́ — винительный падеж слова барда
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — бардУ.
Примеры
По мановению руки Колама слуга поспешил принести барду стул, на который тот уселся и принялся настраивать арфу, легкими движениями касаясь струн и приложив ухо к инструменту. — Диана Гэблдон, Чужестранка
Колам налил из своего графина бокал вина и, жестом подозвав к себе слугу, передал с ним бокал барду. — Диана Гэблдон, Чужестранка
В мозгу у него мелькают образы веера из павлиньих перьев – молодого месяца, увиденного сквозь стекло, – и преображаются в колющие, покрытые красным клинки… Наверху Достопочтенная Матушка бубнит: «Дом полон молодых, как-его, незамужних девиц: так-то ты заботишься о чести своих дочерей?» И – терпкий дух лопнувшего терпения: великий, всесокрушающий гнев Адама Азиза вспыхивает огнем, и вместо того, чтобы указать, что Надир Хан будет жить в подполе, покрытый ковром, и вряд ли сможет оттуда запятнать честь дочерей; вместо того, чтобы воздать должное безглагольному, безгласному барду и его чувству приличия, которое столь велико, что, даже если ему и приснится, будто он делает девушке рискованное предложение, бедняга покраснеет во сне; вместо того, чтобы опереться на голос рассудка, мой дед ревет: «Замолчи, женщина! — Салман Рушди, Дети полуночи
В виду у меня скала с уступами, точно как та, к которой, по описанию, примыкают развалины Персеполя; я через ветхий мост, что у меня под ногами, ходил туда; взлетел и, опершись на повисший мшистый камень, долго стоял подобно Грееву Барду; не доставало только бороды. — Александр Грибоедов, Горе от ума
Такому барду на чердак дорога. — Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля