«Баночками» - ударение в слове

Здесь стояли несколько прессов и гильотин, а также верстак, заваленный разными ба́ночками с всякими мерзкими веществами, из которых он варил переплетный клей. — Терри Пратчетт, Роковая музыка

За ситцевыми ширмами стояла простая кровать, столик с ба́ночками, вышитые красивые туфли. — Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы

Обстановка этого кабинета обыкновенно полуофициальная, полусемейная: старые стенные часы в длинном футляре, план города С.-Петербурга, на первой стене — портрет царствующей особы; наконец, посредине комнаты — письменный стол с изящною чернильницей (контора довольствуется оловянными или просто ба́ночками); на столе — «Свод полицейских постановлений» довершает обстановку официальную. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Подле моей кровати стоял небольшой столик, накрытый белой салфеткой и установленный разными стеклянками с цветными сигнатурами, ба́ночками, коробками с ярлыками и другими предметами, несомненно вышедшими из аптекарской кухни. — Чудо Рождественской ночи