«Баньке» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — бАньке.
бАньке.
Баньке - дательный падеж слова банька
Примеры
Профессор долго, не выпуская из рук полы пиджака Долева, втолковывал ему, что в деревянной ба́ньке села Михайловского вода не могла «блистать», поскольку баня была парной и в ней не было электрического освещения, что же касается до поверхности воды в колодце села, у которого, как нам достоверно известно, Александр Сергеевич неоднократно останавливался, то тут возникает ряд проблем, требующих точной документации и анализа материалов. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
И вот этот самый немой деверь всех теперь подговаривает окна в ба́ньке высадить, двери с петель снять, да и подкараулить. — Надежда Тэффи, Ведьма
Выяснилось, что пока он достругивал у нас свои доски, кто-то удосужился перебить в ба́ньке стекла и утащить дверь. — Надежда Тэффи, Ведьма
С той поры Давыдов окончательно простился с удовольствием попариться по-настоящему, по-русски, в ба́ньке, предпочитая мыться дома. — Михаил Шолохов, Поднятая целина
– «В брошенной ба́ньке, где скрывался распоп Гришка, на дворе у царевен Екатерины Алексеевны и Марьи Алексеевны, под полом найдена тетрадь в четверть листа, толщиной в полпальца, – читал по столбцам дьяк Чичерин таким однообразным голосом, будто сыпал сухие горошины на темя. – На тетради на первом листе написано: „Досмотр ко всякой мудрости“. — Алексей Толстой, Петр Первый