«Бандурах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — бандУрах.
бандУрах.
Бандурах - предложный падеж, множественное число слова бандура
Примеры
И мы проводили целые часы среди пьяных и грубых мужиков, наблюдая игроков на банду́рах и волынках, акробатов, ходивших на голове, фокусников, достававших живую змею из своей ноздри, шпагоглотателей и людей, пускавших фонтаны изо рта, женщин с бородами, ихневмонов, носорогов, дромадеров и всякие редкости, за которые проезжие люди умеют собирать с горожан их трудовые гроши[165]. — Валерий Брюсов, Огненный ангел
А именно, всякую ночь ходили они под окно царевнина терема; играли на банду́рах и пели тихим голосом жалобные песни, сочиненные стихотворцами их земель; каждый куплет заключался глубокими вздохами, которые и каменное сердце могли бы тронуть и размягчить до слез. — Павел Бажов, Сказки русских писателей