«Бальзамовые» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — бальзАмовые.
бальзАмовые.
Бальзамовые - образовано от слова бальзамовый
Примеры
Там, где на тысячах дунамов колосились злаки, где многие сотни овец и коз находили себе пропитание, где бальза́мовые деревья сочились драгоценным соком, нынче носятся только дикие козлы и газели, да грозно рычат в ночи леопарды и ливийские кошки до сих пор таскают по скалам обглоданные человеческие кости. — Ян Валетов, Хроники Проклятого, 2010
Аканты, гранаты с красными цветами, живые изгороди из калинника, жасмина, сирени и роз переплетались друг с другом, высокие пальмы, акации и бальза́мовые деревья возвышались над кустами, а на реке раздавались пение и смех. — Георг Эберс, Дочь фараона, 1864