«Баловницей» - ударение в слове

— Залей-ка этим хандру, — сказал он. — И поухаживай за своею баловни́цей и моим баловником. — Эмили Бронте, Грозовой перевал

По рождению она принадлежала Хайбери, и когда, лишась в три года матери, осталась на бабушку и тетку, став их питомицей, их утешением и баловни́цей, то по всему ей выходило осесть там навеки, учиться, сколько дозволят самые мизерные средства, и вырасти с тем, что дала природа: приятною внешностью, умной головкой и двумя любящими, пекущимися о ее благе родственницами — вырасти дичком, не облагороженным преимуществами, кои даются положением и связями. — Джейн Остeн, Эмма

Сперва она просто баловни́цей была всей обители, люди говорили с ней легко и ласково. — Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень

«Свет-Катюшка» была любимицей, баловни́цей — была отрадой и утешением царицы Прасковьи. — Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом