«Баллончике» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — баллОнчике.
баллОнчике.
Баллончике - предложный падеж слова баллончик
Примеры
У, какая была тишина! — лёгкие пузырьки в закрытом балло́нчике — и те позванивали. — Александр Солженицын, Раковый корпус