«Балластные» - ударение в слове

Они прошли под аркой переборки в следующий отсек — электроподстанцию для накала корпуса подлодки при ходе «на пару», когда тонкий слой горячего пара окружает судно и облегчает ему движение в воде, потом — в компрессорный отсек, где мощные компрессоры продувают сжатым воздухом балла́стные, уравнительные, дифферентные цистерны, освобождая их от водяного груза для всплытия или выравнивания подлодки. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

Капитан приказал вахтенному командиру старшему лейтенанту Богрову остановить дюзы и продуть балла́стные цистерны. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов