«Автотранспортном» - ударение в слове
В таком слове ударения следует ставить на слог с первой буквой А и на слог со второй буквой А — АвтотрАнспортном.
АвтотрАнспортном.
Автотранспортном - образовано от слова автотранспортный
Примеры
Одновременно с лицензией на каждое автотранспортное средство выдаётся лицензионная карточка, которая должна находиться на а́втотра́нспортном средстве при осуществлении лицензируемого вида деятельности. — Ю. А. Рубан, Автотранспорт в бухгалтерском учете (аренда, покупка, наем сотрудников). Практическое пособие, 2009