«Автотранспорте» - ударение в слове
В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой А и на слог со второй буквой А — АвтотрАнспорте.
АвтотрАнспорте.
Автотранспорте - предложный падеж слова автотранспорт
Примеры
Все предприятия испытывают потребность в а́втотра́нспорте, но деятельность собственной транспортной службы для них порой проблематична. — В. В. Волгин, Малый автобизнес: с чего начать, как преуспеть, 2012