«Автомату» - ударение в слове

Когда она пошла к автома́ту еще за одним стаканом диетической колы, телохранитель пошел с ней. — Мэг Кэбот, Дневники принцессы

Я иду мимо окон «Пицца Плейс» к автома́ту чуть ниже по улице. — Жаклин Уилсон, Девочка-находка

Они пошли к кофейному автома́ту. — Ирвин Уэлш, Клей

– Нет! – вдруг сказал он и хлопнул ребром ладони по столу. – Не буду болваном, позвоню сам! – Он решительно двинулся к автома́ту и набрал номер. — Владимир Высоцкий, Роман о девочках

Сторож был за воротами, но директор не стал теперь возвращаться, а нащупал пятнадцать копеек и пошёл к автома́ту. — Александр Солженицын, Рассказы