«Автоматизировать» - ударение в слове

Логичное решение — автоматизи́ровать процесс. — PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №12/2008

Поэтому тестирование следует автоматизи́ровать. — Р. С. Мартин, Идеальный программист. Как стать профессионалом разработки ПО, 2011

Чтобы автоматизи́ровать процесс получения и подготовки аналитических данных, используют несколько способов или их комбинацию. — Н. В. Калистратов, Управление карточным бизнесом в коммерческом банке, 2009

Естественно, хотелось бы несколько автоматизи́ровать эту операцию. — И. В. Шапошников, Интернет. Быстрый старт, 2001

Составляя программные модули на этом языке, пользователь может автоматизи́ровать построение сложных графических изображений и выполнение повторяющихся действий. — Д. Ф. Миронов, Компьютерная графика в дизайне, 2008