«Автоцистерне» - ударение в слове
В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой А и на слог с первой буквой Е — АвтоцистЕрне.
АвтоцистЕрне.
Автоцистерне - дательный падеж слова автоцистерна
Примеры
Самым интересным для меня в то время был огромный аквариум с живой рыбой, которую привозили в а́втоцисте́рне с водой. — В. И. Ходанович, Блокадные будни одного района Ленинграда, 2015
Нарушение правил выразилось в отсутствии на а́втоцисте́рне государственного номерного знака и слабости тормозной системы. — Коллектив авторов, Учение о составе преступления в уголовном праве России и Китая, 2009