«Аутентичный» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — аутентИчный.
аутентИчный.
Примеры
В тексте вместо обратного перевода на русский мы приводим аутенти́чный текст Белинского, но с соответствующими французскому тексту сокращениями.