«Аукаются» - ударение в слове

Так в поэзии разрушаются грани национального, и стихия одного языка перекликается с другой через головы пространства и времени, ибо все языки связаны братским союзом, утверждающимся на свободе и домашности каждого, и внутри этой свободы братски родственны и по-домашнему ау́каются. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

Вот и побежали девчонки со Снегурочкой под ручки, а как в лес пришли да увидали ягоды, так все про всё позабыли, разбежались по сторонам, ягодки берут да ау́каются, в лесу друг дружке голос подают. — Павел Бажов, Сказки русских писателей

В представлении крестьян других губерний, русалки «ночью при луне, которая для них ярче обычного светит, качаются на ветвях, ау́каются между собой и водят веселые хороводы с песнями, играми и плясками. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси