«Аугментацией» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — аугментАцией.
аугментАцией.
Аугментацией - творительный падеж слова аугментация
Примеры
Среди тех, кто остался полностью в сознании, в основном были редкие люди, которые совсем не пользовались аугмента́цией. — Станислав Сергеевич Пахомов, Мириады нас, 2018