«Атомарном» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — атомАрном.
атомАрном.
Атомарном - образовано от слова атомарный
Примеры
А повторить геометрию ключа на атома́рном уровне было в принципе невозможно. — Северин Подольский, Незнайка. 40 лет спустя, 2015
В зоне дуги азот находится как в молекулярном, так и в атома́рном состоянии. — Илья Мельников, Металлургические процессы при сварке, 2012
Данные элементы (газы), будучи в атома́рном состоянии, становятся химически более активными, поэтому интенсифицируются процессы их окисления, насыщения металла азотом и поглощения водорода, что выделяет сварку среди других металлургических процессов. — С. П. Кашин, Сварочные работы. Практический справочник, 2015
В процессе этого взаимодействия происходит обмен веществ на атома́рном и молекулярном уровне, что вызывает не только изменение организмов, но и ведёт к образованию новых качеств и способностей. — Михаил Тевосян, Осмысление процессов, 2014
Клетка в этом случае представляет замкнутую энергетическую модель, со своими механизмами взаимодействия, которые предопределили характер её жизнедеятельности на атома́рном и молекулярном уровне. — Михаил Тевосян, Осмысление процессов, 2014