«Атласах» - ударение в слове
Слово атласах может употребляться в 2-х разных значениях:
1) а́тласах — предложный падеж, множественное число слова атлас (географич.)
В таком варианте ударение ставят на слог с первой буквой А — Атласах.
2) атла́сах — предложный падеж, множественное число слова атлас (ткань)
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — атлАсах.
Примеры
Как и во всех атласах, последние страницы были пустыми. — Роальд Даль, БДВ, или Большой и Добрый Великан
О, если бы изображенные на портретах господа в темных бархатах и дамы в голубых атласах, если бы они все это видели, если бы знали, как попираются благоприличие и обычай! — Джейн Остен, Доводы рассудка
Весь Джолсон относился к людям, которые способны влиять на орбиты мелких планет и достойны отображения в атласах. — Терри Пратчетт, Пятый элефант
Во время моего последнего пребывания в Лондоне я воспользовался свободным временем, чтобы посетить Британский музей, где рылся в книгах и атласах книжного отдела Трансильвании; мне казалось, что впоследствии, при моем сношении с магнатами этой страны, всякая мелочь может пригодиться. — Брэм Стокер, Дракула
– Н-да-с! – прищелкнул языком и подмигнул глазом майор, потирая свои загребистые руки. – Чем по углам-то жить, так лучше в атласах да в бархатах погуливать! — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы