«Атлантах» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — атлАнтах.
атлАнтах.
Атлантах - предложный падеж, множественное число слова атлант (статуя)
Примеры
Они задумались об атла́нтах, наслаждающихся жизнью под несущимися океанскими волнами и одетых в стекающие с фигур колдовские мантии и с шарами на голове, вроде тех, в каких живут золотые рыбки. — Нил Гейман, Добрые предзнаменования