«Атараксией» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — атараксИей.
атараксИей.
Атараксией - творительный падеж слова атараксия
Примеры
Совершенное лицо неоспоримого хозяина положения с ярко выраженной атаракси́ей. — Евгения Владон, В любви и боли. Прелюдия. Книга первая, 2014