«Атаману» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — атамАну.
атамАну.
Атаману - дательный падеж слова атаман
Примеры
И повел его к куренному атама́ну. — Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Нет, Тимофей не ставил «атама́ну мозги на место». — Алексей Черкасов, Хмель
– Сумкова старика заарестовали, который сродственник атама́ну Сотникову. — Алексей Черкасов, Хмель
Вот к атама́ну тебя зараз!.. – горланила она, махая руками. – Я тебя, узду твою мать, научу, как сиротскую животину давить!.. — Михаил Шолохов, Тихий Дон
Король Август рассмеялся, бросил шпагу в ножны, обнял Голицына и атама́ну протянул руку для целования. — Алексей Толстой, Петр Первый